Издателство „Колибри“ представя ново българско издание на „Фалшификаторите“ – един от най-значимите романи на Андре Жид, публикуван за първи път през 1925 година.
Книгата е сред ключовите произведения на френския автор и често е определяна като един от ранните примери за т.нар. „роман за романа“ – текст, който разгръща собственото си създаване като част от повествованието. Със своята фрагментарна структура и нелинеен сюжет „Фалшификаторите“ се откроява и като ранен експеримент в модерната европейска проза.
Романът проследява група млади герои, свързани помежду си чрез приятелства, зависимости и конфликти. В центъра са техните вътрешни състояния, морални колебания и опити да изградят собствена идентичност в свят, в който традиционните ценности започват да се разпадат.
Написан в междувоенния период, текстът поставя под въпрос буржоазните норми и изследва напрежението между индивидуалния избор и социалните очаквания – тема, която продължава да звучи актуално и днес.
Преводът на изданието е дело на Иво Христов, а в книгата е включена и илюстрация на Теодор Ушев. Художественото оформление е на Иво Рафаилов.
Андре Жид (1869–1951) е сред водещите фигури на френската литература на XX век. През 1947 г. получава Нобелова награда за литература заради психологическата си проницателност и безкомпромисния поглед към човешката природа.
