от изд. Колибри
Последният роман на нобеловия лауреат Марио Варгас Льоса вече е достъпен на български език. „Посвещавам ви моята тишина“ излиза в превод на Маня Костова, а корицата е дело на художника Стефан Касъров.
Книгата има особено значение в творческия път на писателя. Това е последният роман на Варгас Льоса, публикуван преди смъртта му през 2025 година, и своеобразно литературно сбогуване с темите, които го вълнуват през цялата му кариера – идентичността, свободата, обществото и мястото на културата в живота на хората.
В центъра на историята е Тоньо Аспилкуета – запален изследовател на перуанската креолска музика, който вярва, че традиционният перуански валс може да обедини общество, разкъсвано от разделения и конфликти. В стремежа си да разкаже историята на един почти забравен музикант, той поема на пътешествие през културната памет на Перу и търси отговор на въпроса какво всъщност свързва хората.
Макар сюжетът да е дълбоко свързан с Перу, романът поставя универсални теми за общността, паметта и надеждата. В него Варгас Льоса отново съчетава лични съдби с по-широки обществени и исторически процеси – подход, който превърна творчеството му в едно от най-влиятелните явления в съвременната световна литература.
Роден през 1936 година, Марио Варгас Льоса е сред най-значимите испаноезични писатели на нашето време. През 2010 година получава Нобеловата награда за литература заради начина, по който изследва механизмите на властта и човешката съпротива срещу нея.
Сред най-познатите му книги са „Зелената къща“, „Лудориите на лошото момиче“, „Кой уби Паломино Молеро?“, „Сурови времена“ и „Герой по неволя“.
С „Посвещавам ви моята тишина“ Варгас Льоса оставя на читателите своя последен роман – книга за музиката, мечтите и надеждата, че културата може да бъде мост между хората.
