от изд. Колибри
„Мандарините“ – един от най-значимите романи на Симон дьо Бовоар – се появява в ново издание от ИК Колибри. Книгата, публикувана за първи път през 1954 г. и отличена с престижната Награда Гонкур, остава едно от ключовите произведения на следвоенната европейска литература.
Новото издание е с превод на Росица Ташева, твърди корици и обновено оформление от художника Стефан Касъров.
Заглавието препраща към „мандарините“ – образованите и влиятелни държавни служители в Древен Китай. В романа на Бовоар обаче думата обозначава интелектуалците на следвоенна Франция – хората на духа, които се опитват да формулират новия морален и политически дневен ред на обществото.
Действието се развива в годините след Втората световна война – време на надежда за възстановяване, но и на бързо нарастващо напрежение между двата политически блока в началото на Студената война. На този фон романът проследява живота на група интелектуалци, които се опитват да намерят своето място между политиката, моралните избори и личните си отношения.
Сред тях са писателят Робер Дюбрьой и съпругата му Ан – психоаналитичка, дъщеря им Надин и техният приятел, журналист и писател Анри Перон. Докато Робер постепенно губи илюзиите си за политическата промяна, Анри се опитва да стои далеч от идеологическите битки. Надин преживява лична криза след загубата на любимия си, а Ан започва нова любовна история в Америка.
Политическият контекст обаче е само една част от романа. В центъра му стоят сложните човешки отношения – любовта, приятелството, ревността и разочарованията, които правят историята на героите разпознаваема и днес.
Смята се, че Бовоар използва реални прототипи за някои от персонажите – сред тях Жан-Пол Сартр, Албер Камю и американският писател Нелсън Олгрен.
Симон дьо Бовоар (1908–1986) е сред най-влиятелните френски интелектуалци на ХХ век – писател, философ и автор на знакови произведения като Вторият пол, смятано за едно от основополагащите изследвания на модерния феминизъм.
С новото издание на „Мандарините“ българските читатели отново имат възможност да се върнат към този мащабен роман за интелектуалната и морална атмосфера на Европа след войната – и за хората, които се опитват да намерят смисъл и посока в един променящ се свят.
