Тази вечер сцената на Културен център „Стара Загора“ събира български и румънски актьори в премиерния спектакъл „Изпробвано върху хора“ от сръбската драматуржка Мая Пелевич. За събитието информира кореспондентът на БТА в града.
Постановката е съвместна продукция на Драматичен театър „Гео Милев“ и Национален театър Търгу Муреш – компания „Ливиу Ребреану“. Осем актьори – по четирима от всяка страна – работят равнопоставено на два езика, превръщайки езиковото различие в част от драматургията.
Режисьор е Петър Денчев, който определя спектакъла като артистичен и социален експеримент. В центъра му е напрежението между личното и общественото, между хумора и агресията, които често се прикриват зад привидната нормалност на ежедневието.
Сценографията е на Петър Митев, хореографията – на Калина Георгиева, музиката – на Христо Намлиев. Преводът на български е на Георги Коритаров, а на румънски – на Ливия Нистор.
В актьорския състав са Борче Манев, Дана Панку, Иван Калошев, Михаела Михай, Раду Анастас, Серджи Штефанаке, Яна Бобева (гост) и Яна Божанин.
Представлението ще бъде играно отново в Стара Загора на 26 февруари, а премиерата в Търгу Муреш е насрочена за 5 и 6 март. Проектът се реализира с подкрепата на Европейския съюз по Плана за възстановяване и устойчивост.
